Et pourquoi avoir dissocier la motorisation de ces 2 fonctions ?