Ce que je retiens de tout cela c'est que le 5D MkII était arrivé là "un peu par accident" dans une perspective de diversification professionnelle. Je comprends que le projet est un peu tombé à l'eau.
L'expérience passée était plutôt sur le compact
Alors pourquoi ne pas prendre un bon compact, je suis sûr qu'il fera le boulot pour la famille et pour les randos. Dans les liens donnés plus haut il y a des utilisateurs de compacts.
Pour le choix, il y en a beaucoup mais malheureusement pas grand chose dans les boutiques pour tester
Voir le site lesnumeriques, ça peut donner un point de départ