Perso j'ai renvoyé un objo acheté chez Technidirekt au SAV en France, pas de soucis, la garantie européenne marche ici, pas besoin de le renvoyer en Allemagne.
Mais j'ai peut-être mal compris ton problème ?