Merci pour vos réponses rapides et attentives.
Elles m'amènent quelques réflexions :
1. L'étalonnage (efficace) de l'écran passe-t-il forcément par l'utilisation d'une sonde (dont je ne dispose pas) ou peut-il se faire via le panneau de préférences système de l'iBook... En l'occurence j'avais choisi ici un calibrage (calibration) d'usine, à savoir Adobe RGB.
2. L'étalonnage de l'imprimante est il possible, même avec une petite imprimante (assez bas de gamme), comme une selphy chaisplucombien ?
3. Non, je n'avais pas cropé mon image, et de toute façon, l'aspect "informatique" que j'évoque n'est pas un effet de pixellisation, ça ressemble plutôt à des tâches "pisseuses" assez artificielles en lieu et place de mon arrière plan "joliement" flou.

En gros, je crois qu'il faut que je vous montre de quoi ça a l'air, mais ne disposant pas de scanner, je vais galérer ... je tâcherai de voir ce que ça peut donner en photographiant la photo.