Voici les termes du contrat-offre promotionnelle:
extrait du site :
http://canonextrapromotion.onlinerebates.com/terms.aspx

"L'offre promotionnelle ne s'applique qu'aux produits listés dans la section 2 et vendus par Canon dans l'Espace Économique Européen ("EEE") (c'est-à-dire l'Union Européenne, la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein) et en Suisse. Aucun autre modèle (y compris de façon non restrictive les produits du même nom vendus par Canon en dehors de l'EEE) ne peut bénéficier de cette promotion".

"La promotion est valable dans les 15 pays suivants : Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Irlande, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Espagne, Suède, Suisse et Royaume-Uni. Pour que le remboursement soit possible, les produits listés dans la section 2 doivent avoir été achetés dans l'un de ces pays. "

Je pense donc que la langue du formulaire à remplir a peu d'importance. Tout est centralisé en Irlande.
Amicalement