Je pense que notre veut dire qu'il shoot en sRAW.
Donc l'image finale seras en 10MP, prise sur le capteur de 20MP.
L'idée et de justement ne pas surchargé la carte mémoire.

D'où la question sur la qualité résultante. Car faut pas se leurrer, la course au pixels continue. On ne pourras plus acheter un 40D avec ses 10MP. Mais de 50D avec 15MP ... alors par "soft" on le transforme en 10MP pour garder une taille de fichier RAW acceptable.

Donc je trouve que c'est une bonne question qui mérite une bonne réponse, soit par un connaisseur de la technologie, soit par un gars qui a un 50D ou 5DMKII et qui pourras tester.

A+
Hep