on ne peut pas exactement dire que les images seront moins lumineuse.
Certe on passe de 2.8 a 3.5 cela influe quasi uniqument (j'élude volontaire la pdc vu que sur un compact ...) sur la vitesse. Il y a presque un diaph d'écart donc a mêem sensibilité si le s45 est au 1/100e le 350d sera plus prés du 1/60e. Sauf que un S 45 passé 200 iso ... C mort sur un 350D tu pourra joyeusement monter a 800 avec une meilleur qualité que le s45 a 200 donc tu rattrape trés trés largement ce décalage d'ouverture par la sensibilité.
Donctu pourra t'offrir le luxe de ferme d'un diaph l'objo pour regagner en piqué et être encore nettement plus rapide en vitesse que le S45.

Donc particulièrement en photo d'intérieur (et faible lumière en général) le 350D donnera de loin de meilleurs résultats avec un AF qui se comportera plus précisément.
S'il y a bien un domaien ou le reflex enfonce complètement les compact de ce type c'est là en basse lumière