"According to Canon, this reduces heat gain when a lens is used in bright, direct sunlight."
Trad : "Selon Canon, cela réduit la monté en température de l'objectif quand il est utilisé directement en pleins soleil."

Moi je me demande pourquoi dans ce cas là ne pas avoir fait de boitier en blanc :p