Je n'ai jamais envoyé de boîtier à Canon pour réglage de l'AF.

Cependant, le système AF de Canon fait intervenir le boîtier ET l'objectif. Chacun ayant ses propres marges d'erreur, il est possible qu'un couple boîtier/objectif fonctionne moins bien qu'avec un autre.

Du temps des nombreuses discussions de Front Focus sur le 10D, tout le monde s'accordait à dire sur les forums US qu'il convient d'envoyer le boîtier et l'ensemble des objectifs chez Canon pour s'assurer que le nouveau réglage conviendrait à l'ensemble.

D'ailleurs, il me semble bien que sur le 1D mkIII, le réglage fin de l'AF s'opère objectif par objectif.