D'après ce que j'ai pu voir avec Lightroom, celui ci te permet de créé une page par album. Il faut que tu refasse les manips pour chaque album que tu veux. Et après c'est à toi de construire un site qui donne accès au pages générées par Lightroom.

Pour ma part, j'utilise piwigo qui permet de gérer les albums/sous-albums, les identifications, a plusieurs thèmes, et en plus, il existe un plugin Lightroom pour exporter directement ses images