Effectivement, il semble qu'il faille appliquer leur profil avant envoi.

Par contre, ce n'est pas le profil de l'écran qui sert de source, mais celui du périphérique qui a généré l'image. Dans le cas d'un APN, vu qu'on utilise rarement de profil (les conditions d'éclairage changent tout le temps), c'est celui de l'espace de travail (sRGB ou Adobe RGB, suivant comment et réglé l'APN).