et chaque logiciel interprète différemment les données.