Je ne connais pas les rainsleeve, mais je pense que c'est le même principe que ce que je fais, mais avec un sac poubelle transparent 5L. C'est un peu plus chiant pour voir les touches (cependant, elles sont quand même accessibles, et visibles), idem pour les molettes.
Une sac poubelle que j'enfile par l'arrière de mon appareil, que je viens scotcher (gaffer) sur l'objectif. Dans mon cas, j'ai en plus une housse pour l'objectif, sinon, pour des objectifs plus petit, je mets le gaffer au niveau du pare soleil (en cas de pluie, il est utile, car il évite que la lentille frontale soit trop éclaboussée)

Ca coûte rien (sac poubelle et rouleau de gaffer...), c'est utilisable pour autre chose (genre poubelle du casse dalle, gaffer pour retenir une branche etc.), et ca protège bien.