Qu'est-ce qui ne correspond pas ? Tu as d'un côté un connecteur prévu pour Mac en RS422 (mini-din 8 pts), de l'autre pour PC RS232 (sub-D 9 pts). Faut bien adapter

Maintenant, encore faut-il que tu aies un port série ! Sinon, il va te falloir un adaptateur usb-série (genre keyspan, pour quelques euros).