Je ne suis pas certain que tes cordons soient les bons. Tu as testé pour voir, en fonction des liens que je t'ai envoyé ?

Et oui, il lui faut une alime. Tu as bien une prise d'alime prise en dérivation sur le câble ? Pour info, c'est du 6V, et le + est au centre.

Pas besoin de driver pour la ligne série ; le soft doit être capable de marcher.

Tu peux tester avec l'hyper-terminal en faisant la procédure de reste décrite sur un des liens.