E-TTL cela veut dire effectivement Evaluative Through The Lens cela signifie que le flash fait sa mesure directement sur le capteur et règle sa puissance en fonction de la lumière.

E-TTl c'est bien la prise en compte de la distance via les infos de l'optique. Attention, cela ne fonctionne qu'avec les optiques modernes. un 17/35 f2.8 par exemple, bien que de serie L ne saura pas transmettre les onfos.