Suis également surpris sur le boitier Canon de la représentation de la mesure centrale pondérée par un carré viege [ ] qui me déstabilise souvent pensant que je suis sur une mesure matricielle !
Le mesure matricielle (chez Nikon) ou évaluative (chez Canon) est toujours représentée par un cadre contenant soit un disque et un point au centre, soit un disque coupé en deux ou quatre et un point au centre.

Pour ce qui est des appellations "réelles", rien ne sera plus précis que le mode d'emploi de ton boitier.