Oui c'est très aléatoire la façon de les nommer. Je me suis moi-même un peu embrouillé en expliquant une façon de mesurer sur un autre topic.

Officiellement chez canon (non officiel entre parenthèse, par dérive sur les forums):
[(o)] : mesure évaluative (mesure matricielle), prend toute l'image avec une pondération sur le collimateur AF et selon la scène que le boitier imagine (clair en haut + sombre en bas = paysage pour lui)
[ . ] : mesure spot, ne prend que 3% au centre de l'image
[( )] : mesure sélective (mesure centrale, ma dérive sur l'autre topic), idem spot mais avec une zone plus grande (10%)
[ ] : mesure moyenne à prépondérance centrale (la moyenne, la pondéré), prend tout avec une pondération au centre

Il y a surement plein d'autre façon de les nommer, ceux venant de Nikon par exemple !