dans les deux cas
serge