Pour le 50mmf1.8, certes l'ouverture parait à priori intéressante. Mais si vraiment c'est un concert avec peu de lumière, tu vas avoir de sérieux problèmes d'autofocus (patine dans la semoule). du coup il faudrait passer en map manuelle. De plus si tu es pas trop loin, ta pdc sera courte et donc les risque de flou si le sujets bouge sont accrus...

Pour les ISO.... tu peux essaye non ? le soir chez toi sans flash... Tu te fera une très bonne opinion de jusqu'uo tu accepte le bruit... Bien plus fiables que nos jugements positifs. J'imagine que sur le 50D le 1600iso doit être utilisable. Tu peux peut-être même aller plus loin.

Du coup si c'est un concert dans une vrai salle avec un vrai éclairage( spots, poursuite etc...), je pense qu'à 1600ISO, tu dois pouvoir utiliser tes cailloux à F4 voir plus si ca bouge pas trop.
Si ce sont des concerts dans des pubs avec 2 malheureux spots colorés pour toute lumière.... là cela sera plus chaud....

Bien entendu, le travail en raw s'impose si à la sortie tu veux pouvoir traiter efficacement ton bruit...

Un conseil regardes les photos de concerts postées sur les forums, et analyse un peu les exifs en fonctions des tailles de salles... un bon exercice.
Sylvain