Curieux.
Car il m'arrive aussi de renommer les RAW mais sans rencontrer ton problème, et ce quelque soit la version de DPP.
Je viens de faire l’essai avec un RAW et DPP 3.10.
RAW renommé vie l'explorateur de windows, puis démarrage de DPP et hop, tout y est.