Je pense que ce que tu demande, c'est surtout comment te mettre sous le droit d'une licence.
Je te conseille de te mettre sous le droit d'une licence Créative Commons : Creative Commons France
Personnellement je publie sous la licence BY-NC-ND : Creative Commons — Attribution - Pas d
Rien à payer juste le mettre sur ton site avec le lien vers la licence et le picto.

Pour la paternité, j'utilise l'option de l'appareil photo qui permet de rajouter une licence dans les EXIF des photos. J'ai entrée mon nom et ma licence Créative Commons. Mes RAW contiennent donc tous ma licence dans l'EXIF.

Personnellement, le Filigramme ou la signature je trouve celà trés laid et c'est de tout manière très facilement contournable par qq'un qui connait bien photoshop.