Je suppose que tu parles de Photoshop? Si tu as CS3, il te faut faire la MAJ en CS4, la seule version comprenant le CameraRaw qui accepte le 50D (et le 5D MKII).

Sinon il te reste trois possibilités, faire la MAJ de LR moins cher que CS4, utiliser DPP qui est gratuit et livré avec ton 50D ou utiliser DNG converter (gratuit) qui permet, comme sont nom l'indique, de convertir tes RAW en DNG sans pertes. Ceux ci sont alors lisibles par toutes les versions de Photoshop depuis CS.