Ouvrir le dossier.
Sélèctionner toutes les images, ou seulement celles choisies (dans ce cas précis, plutôt toutes les images).
Cliquer sur "outils" dans la barre du haut.
Puis cliquer sur "démarrer l'outil Renommer" .
L'écran avec les fonctions s'affiche, il n'y a qu'a choisir.
Tu as droit à l'erreur, car il est possible de recommencer avec un autre nom.
Le RAW et le JPG d'un même fichier (si prise de vue dans les deux formats) sont renommés avec le même nom et le même N° de séquence, mais avec les extentions CR2 et JPG.
Ouala.

PS, vérifier dans les préférences que tu traites bien les raw ET les jpg.