Tes images "IMG_" sont dans un espace sRVB et les "_MG_" sont dans espace Adobe RVB.
Tu peux déjà le choisir sur le boitier ou alors c'est ton (tes) logiciels de post traitement qui te font la conversion...
On peut passer du Adobe rvb vers le sRVB, mais dans l'autre sens bof... Fait une petite recherche sur le net si ce que je te raconte ne te parles pas trop.
Si on travail sur un seul espace de couleur, ce n'est pas trop grave de modifier ou supprimer le préfixe. Si il l'on travaille régulièrement sur les deux, il vaut mieux conserver ce préfixe.

Edit: et pour renommer 300 fichiers, il y a des logiciels qui peuvent faire un renommage global, genre Bridge (payant) ou d'autre gratuit...