il n'y a aucune contradiction J'ai l'appareil sous la main je viens de regarder
En mode ai servo. Soit on ne sélectionne aucun collimateur (touche en haut a droite dos du boitier, ts s'allume dans le viseur) auquel cas l'appareil se debrouille (je ne sais comment apparement la doc dis que ca part du central et suis le cas échéant ensuite). C'est la métode la plus aléatoire !
Soit on en sélectionne un (le central par ex) il est allumé uniquement au moment de sa sélection et c'est tt. L'AF est fait ensuite en permanence sur ce collimateur et ne changera que sur action direct de l'utilisateur.

Dans tt les cas les collimateurs ne sont allumés qu'a la sélection (pour la visualiser) ET c'est tout. Ca ne se rallume jamais ensuite et il n'y a aucun indice visuel qui permet de savoir quel collimateur est en cours d'utilisation.