Chez moi je ne me gene pas d'utiliser les miradors, ça m'est assez utile lors des repérages:
1) les chasseurs sont pas idiots, ils connaissent leur terrain de chasse et vont placer les miradors là où ils auront du gibier à portée de main (donc si mirador à proximité, alors tu as des chances de rencontrer qqchose)
2) ça me permet d'observer une zone avec des jumelles assez discretement (tu es en hauteur) et de répérer les lieux de passages et donc de déterminer le meilleur endroit pour me placer ensuite quand je voudrais prendre des photos.
3) j'ai déjà rencontré des chasseurs, et je pense qu'ils préfèrent me savoir sur un de leur mirador que dans un buisson où ils ne me voient pas et donc risquent de me tirer dessus (oui je prends des photos aussi en préiode de chasse) et où je suis plus susceptible de faire du bruit et faire fuir le gibier. Après c'est une question de respect du matériel, si tu abies rien il n'y a pas de raisons, même si j'ai déjà trouvé des miradors "fermés à clé" ...