si tu es sous windows vista, tu peux télécharger un pilote te permettant d'afficher les RAW sous windows comme tu pourrais le faire pour un jpeg.

Ce pilote se trouve dans la section téléchargement du site de canon, malheuresement il n'y en a pas pour windows xp.