le point de départ, ce n'est pas l'interface, mais la distribution