Pour enfoncer les portes ouvertes,

Lightroom : développement => Optimisation du flux de gestion d'une ou d'un ensemble d'images (de leur développement à leur publication (Web/papier) en gérant leur cataloguage)
Photoshop : retouche => Orienté "gestion" d'une image particulière

donc vraiment complémentaires.
Les deux étant de la même maison, Adobe, la communication entre ces deux programmes y est favorisée.

Pour ma part, je trouve Lightroom vraiment excellent et très bien pensé sur un tas de détails; il est véritablement construit sur des idées de pratique, d'ergonomie et d'intuitivité.
Et il est relativement récent, donc que du bon a venir !!!

Donc +1 pour Lightroom