Si tu as toujours la photo originale dans LR4, tu peux utiliser ses exifs pour les "importer" dans ta photo finale retouchée. Pour cela, tu fais un export jpeg AVEC exifs de ta photo (peu importe qu'elle soit retouchée ou pas et peu importe sa taille, ce qui compte, c'est que tu ne supprimes pas les métadonnées lors de l'exportation), et puis, il y a un petit logiciel Exifer que tu peux utiliser pour prendre les exifs de cette photo et les importer dans ta photo sans exifs. Je l'ai fait une fois (la seule fois que j'ai eu besoin) et ça a très bien marché (même si ça m'a pris un peu de temps pour comprendre comment faire...).

bonne journée,

Cari