Pour Gimp, je ne saurais te dire, pour ce qui est de DPP, il suffit de sélectionner la langue lors de l'installation avec le CD ( Français en l'occurrence) fourni avec le boîtier la langue. Si tu ne disposes plus du CD, il te suffit d'aller chercher sur le suite de Canon une mise à jour de DPP et cocher la langue parmi les options proposées. C'est l'occasion de passer à la dernière version.