Mon modeste site est en HTML fait avec Dreamweaver.
Je cherche en se moment à améliorer un peu l'apparence, mais quand j'ai commencé, mon soucis etait que chaque page prenne moins d'une minute à s'afficher avec un modem 56K et donc meme texture en fond de plan, utilisation de tableau, etc...
En gros ma démarche est:
Je choisis les photos que je veux mettre en ligne.
Je lance mon vieux photoshop pour créer les vignettes par lots. (ou tout autre logiciel qui fasse des vignettes pour album web)
Je place les vignettes dans un tableau.
Je crée les liens des vignettes avec les originaux.
Je laisse dreamweaver fait la synchronisation avec les server du FAI.

Si je peux t'aider, envois moi un MP.
Voilou.