C'est bien dans le fichier .XMP
Je ne suis pas allé fouiller dans le .CR2 s'il y avait duplication.
Dans la pratique je mets des informations complémentaires telles qu'un lien vers un site, pour un bâtiment la période de construction...
Mais ça reste restreint en taille et je ne sais pas si ça convient à luham.
Donc il doit utiliser exiftool pour modifier les exifs d'un cr2.