C'est possible avec Lightroom en remplissant le champ "légende" dans les métadonnées. On peut y caser quelques centaines de caractères mais je ne sais pas quelle est la limite.
Ces données sont enregistrées dans le fichier cart .XMP qui accompagne le .CR2