La fusion d'exposition et le HDR sont 2 choses differentes.

Le High Dynamic Range (HDR) a pour but de creer une image avec une dynamique sur 32 bits en fusionant la dynamiques de plusieures images (et pas seulement l'exposition).
La fusion d'exposition quant a elle se contente de fusionner les expositions et la il y a plusieures methodes (exposure blending, digital blending, ...), voila quelque tutos simple qui illustre ces methodes :
l'exposure blending ou comment simuler un filtre ND sous photoshop
Le pseudo HDR 8bit [Digital Blending] - Logiciels & Retouche - Photo numérique - FORUM HardWare.fr
JD Smith: Code - Exposure Blend