je vous remercie pour vos r?ponses et les liens
maintenant je comprends mieux la difference entre ces deux filtres.