si tu as encore un exemplaire avec les données, tu as jhead qui te permet de copier les données exif d'une image vers une autre.
C'est ce qu'utilise bordermaker pour conserver les données exif qu'il supprime dans un premier lors de la mise des bordures, puis il les restaure à partir de l'original.