Perso je descend généralement dans les vallées au sud de Saint-Gaudens à côté de Bagnère de Luchon; j'affectionne tout particulièrement le cirque d'espingo situé à 2000m d'altitude. (Il y a un premier lac après environ 1h-1h30 de montée: le Lac d'O, puis compter 2h30 de plus pour le cirque: soit à peu prêt 4h de montée)
Il y a pas mal d'autre lacs glacières à visiter dans le même coin, par contre il faut réserver ces randonnées au printemps: la neige et la glace rend ces randonnées dangeureuses en hiver (perso je ne m'y risquerai pas avant fin avril, mais chacun fait ce qu'il veux!)
Cirque Espingo dans les Pyrnes
Panoramio - Photo of Panorama sur le Cirque d'Espingo (panorama fait rapidement sur le cirque)

Site sur la randonnée dans les Pyrennées
carte des Pyrnes randonne