Je crois, je dis bien, je crois que les RAW Canon n'ont pas d'en-tête prévu pour les infos IPTC; même les logiciels "maison" ne savent pas faire. Au contraire des NEF Nikon qui ont l'en-tête et que Nikon Capture, Nikon View ou encore Iview Media Pro savent gérer.

Par conséquent, cette information ne peut être gérée que de manière externe aux fichiers, soit par le biais d'une base de données gérée par un logiciel dédié soit par le biais de fichiers de métadonnées attachés aux fichiers RAW eux-même. La solution qui marche pas mal est d'utiliser les fichiers .XMP au format Adobe. Ils commencent à être standard dans la mesure où plusieurs logiciels les reconnaissent: Photoshop, Bridge, Lightroom, Iview Media Pro, Photo Mechanic par exemple.