Les tarifs inhérents à "l'infrastructure", domaine + hébergement, ne sont plus aussi élevés qu'il n'y a pas si longtemps.

les hébergement mutualisés offres, pour beaucoup, de bonnes garanties quant à la bande passante et la disponibilité réseau.
en revanche ce n'est pas forcément le cas des offres toutes faites clé en main si je puis dire sur lesquels ont à absolument aucun contrôle et les couts étant maîtres ils font des choix parfois douteux pour gagner quelques centimes...

le gratuit que ce soit avec ou sans pub ne peut concurrencer une offre mutualisée avec des garanties... cela se paie souvent par un débit et une bande passante navrante, quand ce n'est pas par une disponibilité réseau quasi-inexistante, et un service technique complètement à la masse... déjà que certains hébergeurs mutualisés ont des services techniques pas franchement brillants alors...

quoi qu'il en soit si le site a pour vocation d'être un site orienté photographie, et donc publier les galleries de photos... wordpress ou d'autres CMS ne sont pas les plus adaptés à cette pratique, et Lightroom par exemple, génère des galeries, certes il y a mieux, mais disons que sans s'y connaitre et sans faire son système de gallerie personnel, c'est pas trop mal... un peu de bricolage et hop.