Il existe d'excellents plug-ins et modèles pour galeries photos aussi bien pour Wordpress que pour Joomla.

Je pense que Worpress est un bon plan: relativement facile à installer.
N.B. Aux heures de pointes , pas mal d'hébergements mutualités sont d'une lenteur exaspérante. un ami a eu le cas sur un (pourtant petit) site Wordpress sur OVH et sur LWS.

Perso, j'ai opté pour l'option SQL privé, et pas de problèmes de lenteurs. Bon, ce sont des petits sites à très faible fréquentation...