Tu peux essayer de copier tes exifs en utilisant le programme "Exifer", disponible sur le Web gratuitement en version d'essai de 30 jours.

Est-ce que dans tes scripts tu te sers d'un programme externe à Photoshop, comme par exemple Neat Image? Ce pourrait être la source de ton problème.