Ensuite, n'importe quel logiciel peut lire ces mots-clés, et faciliter le tri!
Pas tous, certains ont des champs propriétaires (expression media entre autre).

Au prix du disque (~100€ pour 3To), je ne vois pas vraiment l'intérêt de faire la fine bouche pour garder ses RAW.
100€ c'est 100€, un 50mm f/1.8, et une somme conséquente pour certains. A quoi bon les gaspiller pour accumuler des choses qui ne servent à rien? Soyons sérieux, qui donc va s'amuser cinq ans après à retraiter 100.000 raw? Quel intérêt de tout garder?