Il ne faut surtout pas râter les premières heures. Les enfants évoluent si vite.

Un 17-50 est très bien. Tu te cloques à 800-1.600 iso. Le 50mm est très bien aussi. Avec une fenêtre pas loin on obtient de très bons résultats.

Sinon un flash indirect sans trop fermer et pas trop bas dans les ISO ne devraient pas abîmer les yeux des bébés (qui sont fermés la plupart du temps pour cause de dodo).

Que dire de plus. C'est un travail d'artiste. Tu rafales et tu auras sûrement de très bons clichés.

70-200 et 300mm en APS dans une chambre de maternité ? C'est une blague ou quoi ? Je crois que 85mm c'est à peu près raisonnable pour le maximum utilisable à moins d'être dans une immense clinique. Pour l'accouchement, rien de vaut la vidéo moins contraignante en lumière et en manipulation ce qui permet de voir de ses propres yeux sans rater l'évènement.