Quelques éléments :

Pour l'image écrasée, pas de risque avec un écran PC, tu affiches tes images dans leur résolution.

Pour la résolution, l'idéal est de prendre du 23 '' ou plus. Tu as ainsi une résolution 1920x1200, qui correspond aux normes HD. Et surtout, 1200 c'est la hauteur d'un 20'' en 4/3 : en dessous, tu vas te sentir étriqué en vertical.

Après, le gros problème est le rendu des couleurs. Choisir un écran offrant un rendu correct (tu peux consulter les test sur Lesnumeriques.com, pour chaque écran tu as le rendu par défaut et après calibration).

Voilà. Coté marques, tu as Eizo (top, mais trés cher), Samsung et Viewsonic. Ce sont à mon avis les trois meilleurs (attention, tous les écrans ne sont pas au top chez les deux derniers).