merci pour les réponses rapides et surtout pour le lien mises à jour que j'ai fait promptement.
mais hélas le problème est toujours là.
en fait en relisant la notice de l'appareil j'ai pu me rendre compte que dans le menu du boitier
au mode communication de l'appareil (menu que je n'avais jamais eu l'occasion d'utiliser) il faut régler sur l'item connection PC
donc aussi tôt dit aussitôt fait et cela marche.