Je pense que tu as déjà pris dans ta tête le parti de la vidéo (sans critique aucune).
Je suis assez critique sur mes photos et les cache plutôt mais dès que je commence à photographier, mes photos sont indubitablement préférées aux photos instantanées d'un compact.
Mais faut savoir utiliser le bestiau.
Et la video avec un reflex, c'est exactement pareil. La qualité est très très bonne. Par contre, d'utilisation ce n'est pas pratique du tout. Ne serait-ce que la gestion de la mise au point demande un scénario, une anticipation. Ce qui n'est pas très compatible avec "après midi avec belle famille et les enfants qui sautent dans tous les sens".
Je te conseillerai de garder ton matos reflex, car tu as de quoi faire des photos très belles entre le 50mm et le 70-200.
Et expérimente le monde de la video et ce qu'il te manque vraiment.
Les deux sont inconciliables à ce jour, principalement pour un problème de réactivité des reflex en video, ou de qualité des camescopes en photos.