Comment progresser, sans s'épuiser?

[predigny]

....
"des effets de clipping et du blooming", oula la, je ne pige plus rien, mais c'est pas grave.
...

C'est pourtant simple ! le clipping c'est quand les photos sont clippées et le blooming c'est quand il y a du bloom qui se superpose.
Je traduis tout de même selon mon dictionnaire :
- Clipping : coupure de journal
- Bloom : fleur, épanouissement ; This blooming ... = ce sacré ...