Le gratuit, ça n'existe pas.
Il y a toujours une contrepartie.

Je te conseille Flickr ou Picasa.

Sinon, tu fais comme moi, tu paies un hébergement, ça ne coûte presque rien et tu fais ce que tu veux dedans.

Galleria est un très chouette soft gratuit pour faire des chouettes galeries.